Rachel Ny, Nerd Wallet